Giới thiệu các tác phẩm kinh điển về Tây Nguyên

Ngày 9-5, Hội thảo giới thiệu các tác phẩm kinh điển của học giả Pháp viết về Tây Nguyên đã diễn ra tại Trung tâm Văn hóa Pháp (24 Tràng Tiền – Hà Nội).

Poster Hội thảo

 

Hội thảo do Trung tâm Văn hóa Pháp phối hợp với Nhà xuất bản Tri thức và Viện Viễn đông Bác cổ Pháp tại Hà Nội phối hợp tổ chức.

Trong gần 100 năm, người Pháp là những người đã khảo sát và nghiên cứu về Tây Nguyên một cách khoa học, liên tục, kỹ lưỡng và đầy đủ nhất.

Những nhà truyền giáo, thám hiểm cũng như các quan viên thực dân Pháp cai trị vùng đất Tây Nguyên vào những thập niên cuối thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19 như Henri Maitre, Georges Condominas, Jacques Dournes, Anne de Hautecloque - Howe, J.Boulbet, Dourisboure … đã để lại hàng trăm công trình khảo cứu tổng quát và chuyên sâu có giá trị về lịch sử, văn hóa, dân tộc của các cộng đồng người dân tộc thiểu số ở đây.

Những tác phẩm kinh điển được dịch sang tiếng Việt

Một số công trình tiêu biểu của họ đã được dịch ra tiếng Việt như: “Les jungles Moi - Rừng người Thượng” của Henri Maitre; “Nous avons mangé la foret de Génie Gô - Chúng tôi ăn rừng Gô’’ của Georges Condominas; “Populations mantagnardes du Sud Indochinois - Miền đất huyền ảo’’, “Foret, Femme, Folie - Rừng, Đàn bà, Điên loạn” của Jacques Dournes; “Les Radhés, une socíété de droit maternel - Người Êđê, một xã hội mẫu quyền” của Anne de Hautecloque –Howe…  

Trong khuôn khổ Hội thảo, công chúng có cơ hội giao lưu với các diễn giả như nhà văn Nguyên Ngọc, Giáo sư Chu Hảo – Giám đốc Nhà xuất bản Tri thức, nhà nghiên cứu Andrew Hardy - Viện Viễn đông Bác cổ Pháp tại Hà Nội.

Được biết, Hội thảo trên cũng sẽ được tổ chức tại TP. Hồ Chí Minh vào ngày 15-5 tới.

Đình Đối

Nguồn Báo Đắk Lắk

 

 

 

Tin xem nhiều nhất

Đôi nét về văn hóa phi vật thể của người Êđê ở Đắk Lắk trong công cuộc đổi mới

Văn hoá phi vật thể gồm nhiều yếu tố cấu thành. Trong khuôn khổ bài viết này chúng tôi chỉ đề cập ...

Quân và dân Đắk Lắk với cuộc tổng khởi nghĩa Cách mạng tháng Tám năm 1945

Đầu tháng 8/1945, ở Đắk Lắk, những yếu tố của thời kì tiền khởi nghĩa đã hình thành và bùng lên ...

Kỷ niệm 40 năm chiến thắng Buôn Ma Thuột giải phóng tỉnh Đắk Lắk (10/3/1975 – 10/3/2015) Lực lượng vũ trang tỉnh Đắk Lắk tiến quân giải phóng quận Lạc Thiện (Lắk) “Sự kiện nhiều người ít biết đến”

Đại tá Phan Công Thí

Nguyên Chủ nhiệm Chính trị

Bộ chỉ  huy Quân sự tỉnh Đắk Lắk

Thực hiện quyết ...

Công tác tuyên truyền, giáo dục về bảo vệ tài nguyên rừng tại Bảo tàng Đắk Lắk

Trong bối cảnh hiện nay, khi rừng và các tài nguyên rừng của Đắk Lắk ngày càng bị tàn phá nặng nề ...

Sưu tầm tư liệu Lễ đàn Tứ phủ tại đền Vạn Kiếp

Sưu tầm tư liệu, hình ảnh bổ sung cho kho tàng văn hóa phi vật thể là hoạt động thường xuyên của ...

Phụ nữ Việt Nam và tám chữ vàng

Lịch sử dựng nước và giữ nước của dân tộc Việt Nam đã ghi nhận sự đóng góp vô cùng to lớn của các ...

Khai quật thám sát di chỉ khảo cổ học thôn Xuân Vĩnh xã Phú Xuân, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk

Di chỉ Xuân Vĩnh nằm trên một ngọn đồi khá thoải, thuộc thôn 7 xã Phú Xuân, huyện Krông Năng, ...

Danh lam thắng cảnh

Danh lam thắng cảnh

KHÁCH SẠN GẦN BẢO TÀNG

Nhà hàng

Số lượt truy cập

000479244
Hôm nay
Trong tuần
Trong tháng
Tất cả
185
2518
11120
479244